Épisode 3 Poison Ivy Saison 1 Gossip Girl

Épisode 3  Poison Ivy Saison 1 Gossip Girl
Chuck_Qui t'attend à cette heure-ci ?
Nate_Je vais courrir avec mon père. C'est qui, Jessica ?
Chuck_Les filles du New Jersey ... Les Tigres de Princeton portent bien leur nom.
Nate_A plus tard.

# Posté le lundi 23 novembre 2009 19:04

Épisode 3 Poison Ivy Saison 1 Gossip Girl

Épisode 3  Poison Ivy Saison 1 Gossip Girl
Pour Dan. A dans 2 ans.
Jed Hall


Rufus_Tu as fait bonne impression. Tu dois verser des sodas comme un chef.
Dan_A ce propos ... Je me suis montré peu reconnaissant.
Rufus_Légèrement.
Dan_Mais je le suis. Pour tout. Même si ça ne se voit pas toujours.
Rufus_Les vrais mecs s'épanchent pas. Mais je connais tes capacités. Rien, ni mon nom de famille ni mon compte bancaire n'y feront obstacle. J'y veillerai. Dartmouth a un cours de musique électro-acoustique. Et si je m'inscrivais.
Dan_Quoi ?
Rufus_Jenny est une tête, ils la prendront. On ira tous enssemble.
Dan_Ça ne me fait pas rire.
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le lundi 23 novembre 2009 18:57

Épisode 3 Poison Ivy Saison 1 Gossip Girl

Épisode 3  Poison Ivy Saison 1 Gossip Girl
Dan_Serena !
Serena_Quoi ? Tu viens me féliciter d'avoir détruit mon avenir ?
Dan_Non, non, non. Je viens voir comment tu vas. Ce que tu as fait pour ton frère, c'était génial.
Serena_Comment tu as su ...
Dan_T'en fais pas. Je ne le dirai jamais à personne. Mais, si tu as besoin de parler, ou de ne pas parler, je sais faire les deux.
Serena_Je m'en souviendrai.
Dan_Et je sais que j'ai dit des choses sur toi, et sur ton univers. Et je les regrette. Et de toute évidence, j'ignore tout de ta vie.
Serena_Merci. Il faut vraiment que je m'en aille.
Dan_Sûre.
Serena_Mais peut-être que j'accepterai ton offre de nous voir sans nous parler. Tu m'appelleras ?
Dan_Oui.
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le lundi 23 novembre 2009 18:44

Épisode 3 Poison Ivy Saison 1 Gossip Girl

Épisode 3  Poison Ivy Saison 1 Gossip Girl
Blair_Votre attention, s'il vous plaît. Bienvenue au cocktail Ivy League de nos écoles. Je suis Blair Waldorf, présidente du Comité d'action sociale. Chaque année, nous soutenos une institution oeuvrant pour le bien de la communauté. Cette année, nous rendons hommage au Centre de soins Ostroff. Ce semestre, nous avons fait un choix personnel, car le Centre a porté secours à l'un de nous.
Lily_C'est quoi, cette histoire ?
Blair_Grâce à son excellent programme de soutien aux jeunes tombés dans la drogue et l'alcool, notre camarade est enfin désintoxiquée et sobre. Du moins, pour l'instant. Serena Van der Woodsen veut-elle bien me rejoindre ?

Vu au cocktail de l'Ivy League : l'affrontement final de S. et B. Une seule s'en sortira vivante. Tous aux abris.

Lily_Dites-moi que je rêve.
Eirc_Tu rêves. Eric s'en va rejoindre B.
Serena_Tu n'y vas pas. Tu bouges pas d'ici, d'accord ?
Lily_Avant d'agir, pense aux personnes qui sont présentes.
Blair_Inutile de nier, Chuck t'a vue.
Serena_Bonsoir, je suis Serena Van der Woodsen. Je tiens juste à remercier mon amie, Blair Waldorf, d'honorer le Centre Ostroff et toutes ses bonnes actions. Merci, Blair. Le Centre nous apprend avant tout à pardonner.
Dan_Elle est en désintox ?
Jenny_Non. C'est son frère qui se fait soigner.
Dan_Quoi ?
Jenny_Ne le répète pas.
Dan_Entendu. Mais pourquoi fait-elle ça ?
Serena_On nous apprend que pour construire notre avenir, il faut pardonner à ceux qui nous ont causé du tort et nous mêmes nous demander pardon à ceux que nous avons blessés. Autrement, on fait souffrir des innocents.
Blair_Merci, Serena.

L'honnêteté prime, dans certaines régions. Mais pas ici. Et pas cette semaine. "Ma vie de lycéenne junkie" est un mauvais titre pour une candidature à l'université.
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le lundi 23 novembre 2009 18:32

Modifié le lundi 23 novembre 2009 19:00

Épisode 3 Poison Ivy Saison 1 Gossip Girl

Épisode 3  Poison Ivy Saison 1 Gossip Girl
Dan_Tu veux entrer à Yale ?
Serena_À Brown. J'ai un compte à régler avec Blair.
Dan_Je vois. Tu n'as pas d'inquiètude quant à ton admission, tu as donc le loisir de saboter les projets de Blair. Dan lui donne les coupes
Serena_Non, merci. Nate arrive.
Salut. Tu ne me parle toujours pas ? Pas un seul mot ?
Nate_Salut.
Serena_Beaucoup mieux. Merci, les mecs. Serena s'en va
Dan_Alors, il est comment ?
Nate_Comme un prof de littérature à mille lieues de moi. Je pourrais lui dire que je dois tout à mon nom de famille.
Dan_Parle-lui de Dr Seuss, Theodor Geisel de son vrai nom. Un ancien de Dartmouth. Hall s'est inspiré du Lorax.
Nate_Du quoi ?
Dan_Laisse tomber. Dis-lui que sa prose t'évoque Faulkner, et ça ira. Ou pas.
Nate_Je vais prendre l'air. Et si tu lui apporteais ça.
Dan_D'accord. Je dois pouvoir délaisser mon poste quelques minutes.
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le lundi 23 novembre 2009 18:13

Épisode 3 Poison Ivy Saison 1 Gossip Girl

Épisode 3  Poison Ivy Saison 1 Gossip Girl
Lily_Si tu te sens nerveux, étourdi, angoissé ...
Eric_Ça va aller maman. Je dois juste être normal. Ou faire semblant de l'être.
Serena_Maman y arrive.
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le dimanche 22 novembre 2009 20:36

Épisode 3 Poison Ivy Saison 1 Gossip Girl

Épisode 3  Poison Ivy Saison 1 Gossip Girl
Rufus_Tu en es.
Dan_Quoi ?
Rufus_La soirée de l'Ivy League, avec ton nom sur le programme.
Dan_Tu m'as obtenue le poste ?
Jenny_Je le savais.
Rufus_Non. Que dis-tu du Comité des rafraîchissement ?
Dan_Ce comité n'existe pas.¸
Rufus_Maintenant, si.
Jenny_Misère ...
Rufus_Quoi ? Tout le monde boit ! C'est une position de pouvoir.
Dan_Comment m'as-tu dégoté ce job ostensible et humiliant ?
Rufus_En offrant mes services.
Dan_Tu sers les petits fours ?
Rufus_Je préside le Comité d'animation.
Dan_Encore un comité qui vient de voir le jour.
Jenny_Bien joué, papa. Qui assure l'animation ?
Rufus_En dernière minute, je n'ai réussi à engager que moi-même.
Dan_C'est pas trop guindé pour ton rock math post-punk ?
Rufus_Les gars m'accompagneront, ce sera du Rufus acoustique.
Jenny_Tu cherchers une roadie ?
Rufus_Merci
Dan_J'appelle mamanet on monte une affaire familiale ?
Rufus_J'ai fait de mon mieux. Tu as un rôle officiel. Tu pourras poser des questions à ton auteur préféré.
Dan_Comme ce qu'il a envie de boire.
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le dimanche 22 novembre 2009 20:29

Épisode 3 Poison Ivy Saison 1 Gossip Girl

Épisode 3  Poison Ivy Saison 1 Gossip Girl
Rufus_Comment allez-vous ?
Madame_Bien.
Rufus_Rufus Humphrey, mon fils Dan étudie à St-Jude. Il aurait dû être assistant pour Dartmouth. Il a dû y avoir un mal entendu ou une erreur. Je veux croire en l'espèce humaine.
Madame_Les assistant ont été désignés, on ne peut plus rien faire.
Rufus_Y aurait-il une autre fonction qu'il puisse assumer ?
Madame_Vous devez en parler avec la présidente du Comité.
Rufus_Avec plaisir. Où est-elle ?
Je l'ignore, elle doit être en retard. La voilà, justement.
Rufus_Je ne suis même pas surpris.
Madame_Vous avez de la chance, elle semble bien disposée.
Rufus_Attendez qu'elle me voit.
Lily_Rufus
Rufus_Je te l'avais dit.
Madame_Excusez-moi.
Rufus_Tu as une minute ?
Lily_Pas pour toi.
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le dimanche 22 novembre 2009 20:15

Épisode 3 Poison Ivy Saison 1 Gossip Girl

Épisode 3  Poison Ivy Saison 1 Gossip Girl
Serena_J'assiste à toutes les séances depuis une semaine. Mais rien ne changera tant qu'elle le cache et l'empêche de retrouver sa vie.
Lily_On ne le cache pas, on le soigne.
Serena_En racontant qu'il est à Miami.
Lily_C'est trop tôt
Serena_Pour qui ?
Psychologue_Okays. On respire profondément. C'est bien, vous êtes franches.
Serena_Elle ne sait pas être franche.
Lily_Serena
Psychologue_Mais une telle décision revient aussi à Eric.
Eric_J'ai mon mot à dire ? Merci beaucoup.
Lily_Nous sommes là pour toi.
Serena_Si tu te sens prêt à partir, dis-le okays. Quoi qu'en pense maman.
Eirc_J'aimerais me tirer d'ici. Mais je suis peut-être pas prêt.
Serena_Tu sors quelques heures ? Tu seras mon cavalier à la fête de l'Ivy.
Lily_Serena ! C'est une événement important pour toi. Il sera entouré de visage familiers, il sera à l'aise.
Eirc_Super idée.
Psychologue_Excellent. Un compromis. Ce n'était pas si dur.
Lily_Je dois m'en aller. Pour aider à préparer la fête de ce soir, en tant que présidente des parents d'élèves et mère responsable.
Serena_Ça va être super.
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le dimanche 22 novembre 2009 18:38

Épisode 3 Poison Ivy Saison 1 Gossip Girl

Épisode 3  Poison Ivy Saison 1 Gossip Girl
Chuck_Même pour moi, c'est très fort.
Blair_Si tu n'étais pas si pervers, la CIA t'embaucherait.
Chuck_Défendre mon pays. J'y avait jamais pensé.
Blair_Et pour cause. Qu'est-ce qu'elle y fiche ?
Chuck_À avis ? On y traite les dérangés et les drogués.
Blair_Tu dois y avoir toute une aile.
Chuck_Ta répartie est sous-estimée. La question, c'est : que vas-tu faire maintenant ?
Blair_J'envisage un total anéantissement social.
Chuck_Ça rigole pas. C'est donc ton lit.
Blair_Dehors. Tout de suite.
Chuck_Tu me remercieras plus tard.
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le dimanche 22 novembre 2009 18:26

Modifié le dimanche 22 novembre 2009 18:45